Važna pitanja i odgovori
FAQ

Važna pitanja i odgovori

Zakon Familienkasse Republike Njemačke o dječjem doplatku glasi ovako. Ako netko ima Dijete/Djecu i da žive u drugoj državi članice EU (uključuje naravno i Hrvatsku) onda morate ovako uraditi. Država gdje Dijete/Djeca žive je ta koja ima pravo prvenstva/na koju se prvenstveno gleda. Takav je zakon od Familienkasse Savezne Republike Njemačke.

Predati zahtjev za dječji doplatak u Hrvatskoj (ili vi, vaš bračni partner, druga osoba koja živi sa djetetom / djecom itd.). To se može paralelno / istovremeni sa zahtjevom u Njemačkoj napraviti. Nije potrebno čekati da Hrvatska svoje završi pa tek onda u Njemačkoj predati. Sve se istovremeno/paralelno radi. Možete predati u Hrvatskoj ranije a u Njemačkoj kasnije, ili obratno. Familienkassa Savezne Republike Njemačke i HZMO su službenim putem povezani. Vaše je samo da predate zahtjev a ostalo Familienkassa i HZMO medjusobno službenim putem riješavaju. Po tome što se u Hrvatskoj desi (odbijenica ili odobrenje u HZMO-u) Familienkassa u Saveznoj Republici Njemačkoj odredi visinu vašega dječjeg doplatka u Saveznoj Republici Njemačkoj.

  • Ukoliko vam HZMO mjesečno odobri 30€ do 40€ dječjeg doplatka po djetetu u Hrvatskoj onda dobijete od Njemačke Familienkasse dječji doplatak za 30€ do 40€ umanjeno mjesečno po djetetu isplaćeno.Nije dozvoljeno primat puni dječji u dvije države. Ako se u jednoj državi dječji doplatak prima onda se u drugoj državi umanjuje iznos dječjeg doplatka to jest isplaćuje se razlika hrvatskog i njemačkog dječjeg doplatka.Na primjer 215€ minus 30€ mjesečno po djetetu.To se strogo provjerava i nije moguće izbjeći.
  • Ukoliko vam HZMO ne odobri zahtjev za dječji doplatak u Hrvatskoj to jest odbije zahtjev za dječji doplatak u Hrvatskoj onda u Njemačkoj dobijete privremeno isplaćeno 30 do 40€ manje po djetetu mjesečno(zato sto je toliki dječji doplatak u Hrvatskoj,taj iznos Familienkassa zadrži uvjetno kod sebe). Razlog zašto dobijete privremeno isplaćen umanjeni dječji doplatak je taj da Familienkasse provjerava u HZMO-u da li ste stvarno predali zahtjev i da li je odbijenica kod njih. To vam Familienkassa napiše i u rješenje da je takav postupak. Tu provjeru ne možete izbjeći.Kada Familienkasse završi tu provjeru(kada njima HZMO to sve pošalje) onda vam isplati tih 30€ do 40€ mjesečno po djetetu sto su vam oduzimali i za svaki mjesec koliko je provjera trajala+ od tada pa na dalje dobijete puni dječji doplatak.

Primjera radi: Da vam isplaćuju 40€ mjesečno za jedno dijete manje, da ta provjera traje 10 mjeseci, u tom slučaju dobijete 400€ vraćeno. Iznos koji vam vrate može naravno biti drugačiji, ako vam provjera traje kraće, ili ako traje duže, ako imate više djece itd.

Familienkassu Republike Njemačke ne zanima što se vama ne predaje zahtjev, što mislite/znate da nemate pravo ili bilo kakav drugi razlog. Ako ne predate zahtjev u Hrvatskoj onda ćete ovdje u Njemačkoj stalno primat umanjeni dječji doplatak trajno(zato sto vas automatski ubace u kategoriju da imate pravo u Hrvatskoj zato sto kod HZMO-a nema dokaza da je zahtjev predan,da je odbijen ili da je odobren-sve mora tamo u HZMO stojati).Isto tako ispadne,ukoliko primate dječji doplatak u Hrvatskoj i odreknete se toga/obustavite to u nadi da će Njemacka isplaćivati puni dječji doplatak. I u tom slučaju ćete primati umanjeni dječji doplatak, zato sto su oni sa HZMO uvijek povezani i provjere/vide da imate pravo na dječji doplatak u Hrvatskoj i da ste ga obustavili. Njih ne zanima sto vi to obustavite/odreknete se, oni će reci zatraži tu razliku do punog dječjeg doplatka iz Hrvatske(iz Njemačke ćete stalno dobiti umanjeni dječji doplatak kako god okrenete).Tu nema odstupanja i iznimke.

To se ne moze paušalno reci.Razlog je taj što to dvije službe/ustanove riješavaju medjusobno i ja ne mogu utjecati na njihov rad/njihovu brzinu.Ja ne radim niti u Familienkasse niti u HZMO. Ne mogu utjecati na rad službi, na to koliko njima treba i na brzinu izmjene informacije medju njima. Ukoliko postoje pitanja sa vaše strane, njih morate riješavati sa Familienkassom i HZMO-om. Ovisi gdje je zapelo sa vašim predmetom.

Primajte dječji doplatak u Hrvatskoj i dalje, ne mojte oko toga ništa mjenjati/ništa dirati.Ostavite sve tako kako je. Njemačka će vama isplaćivati 30€ do 40€ manje po djetetu mjesečno,zato što nije dozvoljeno primat puni dječji doplatak u dvije države. Familienkasse sve to provjeri službenim putem u HZMO-u i zatraži od njih sve sto njima treba. To je ujedno i razlog zašto ne morate priložiti potvrdu nikakvu od HZMO-a. Takav postupak je legalan/po zakonu.

Zaostatci se sukladno zakonu od Familienkasse isplaćuju maksimalno šest mjeseci unazad. Odluka o zaostatcima se donosi po datumu koji je na zahtjevu napisan.Ukoliko ste od toga datuma računajući unazad više od šest mjeseci u Njemackoj,tada vam propada sve to što ste više od šest mjeseci unazad u Njemačkoj (sedam mjeseci,osam mjeseci itd.). Ukoliko ste manje od  šest mjeseci u Njemačkoj,tada dobijete sve zaostatke isplaćene po tome koliko ste dugo u Njemačkoj (za pet mjeseci, četiri mjeseca itd. sve ovisi koliko ste dugo u Njemačkoj). Naravno samo pod uvjetom da vam je dokumentacija odgovarajuća/dokazuje pravo na dječji doplatak.

Familienkassa odredjuje iznos na koji imate pravo po faktoru da li vama dijete/djeca žive u državi koja je članica Europske Unije ili da li živi/žive u državi koja nije članica Europske Unije.

Ukoliko vama dijete/djeca žive u Državi koja nije članica Europske Unije,je ovako.

  • Imate jedno dijete: 5,11 € mjesečno sveukupno.
  • Imate dvoje djece: 17,89 € mjesečno sveukupno-ne po djetetu.
  • Imate troje djece: 48,57 € mjesečno sveukupno-ne po djetetu.
  • Imate četvero djece: 79,25 € mjesečno sveukupno-ne po djetetu.

Za svako dijete više koje imate dobijete 79,25€ +35,79€ po djetetu mjesečno-sveukupno-ne po djetetu.

To isto važi za vas koji imate dijete/djecu a da živi u drugoj državi od gore navedenih i da ta država isto nije članica Europske Unije.

Pravo na dječji doplatak imate bez obzira što vama dijete / djeca žive u Hrvatskoj.

Odgovore na ostala dva pitanja možete pročitati kombinirano ispod broja 1(za iznose na koje imate pravo) i ispod broja 4 (koliko zaostataka možete dobiti).

Pravo na dječji doplatak imate bez obzira što vama dijete/djeca žive u BIH, Srbiji, Albaniji, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji ili u drugoj državi koja isto nije članica Europske Unije.

Odgovore na ostala dva pitanja možete pročitati kombinirano ispod broja 4(koliko zaostataka možete dobiti) i ispod broja 5 (za iznose na koje imate pravo).

Od 01.01.2021 godine,se dječji doplatak isplaćuje u dolje navedenoj visini.

  • Za prvo i za drugo dijete ćete dobivati 219 € mjesečno(po djetetu).
  • Za treće dijete ćete dobivati 225 € mjesečno.
  • Od četvrtog djeteta pa na vise ćete dobivati 250 € mjesečno (po djetetu)

Na te iznose imate pravo ukoliko vama dijete/djeca živi/žive u Njemackoj.Ukoliko dijete/djeca žive na primjer u Hrvatskoj,onda vas molim da obratite pažnju sta piše pod brojem 1.

Ne možete dobiti iznos koji je pod brojem 1 naveden.Možete dobiti samo umanjene iznose koji su pod brojem 5 navedeni.

Objašnjenje:

Familienkassu Savezne Republike Njemačke ne zanima to sto imate Državljanstvo EU članice (ili roditelji, ili djeca ili svi vi) ako vam obitelj živi u drzavi koja nije članica EU. Niti vam to ista pomaže. Ne igra ulogu čije državljanstvo imate (od članice EU ili od ne EU-članice).

Oni isključivo gledaju na to u kojoj državi vaša obitelj živi(država članice EU ili država koja nije članica EU). Mora se Familienkassi priložiti potvrda prebivališta iz države u kojoj obitelj živi i samo se na to gleda. Ostale stvari (na primjer državljanstvo) ne utječu na to. To ne možete zaobići niti izbjeci.Takav je zakon njihov.

Dok ste bili sami u Njemačkoj (do dolaska ostatka obitelj u Njemačku) imate pravo na iznose koje su ispod broja 5 navedeni. Bez obzira što je se vaša obitelj doselila u Njemačku,se računaju ti iznosi zato što su u tom periodu dok ste vi bili sami u Njemačkoj, ostatak obitelji živjela u BIH, Srbiji, Albaniji, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji ili u drugoj državi koja nije članica Europske Unije. Oni isključivo gledaju na to iz koje državi vaša obitelj dolazi (država članice EU ili država koja nije članica EU).Mora se Familienkassi priložiti potvrda prebivališta iz države iz koje je obitelj došla i samo se na to gleda+od vas koji ste duže u Njemačkoj navesti njemačku adresu na zahtjevu a od ostatka obitelji navesti adrese na kojima su živjeli prije dolaska u Njemačku na zahtjevu. Ne možete dobiti tada iznose pod 8,za to vrijeme koje ste bili sami u Njemačkoj,samo zato što se ostatak obitelj prijavio u Njemačkoj. Za taj prelazni period,od dolaska prvog roditelja,do dolaska drugog roditelja sa djetetom / djecom,možete u takvoj situaciji dobiti samo iznose koji su pod brojem 5 navedeni.To ne možete zaobići niti izbjeći.Takav je zakon njihov.

Od dolaska ostatka u obitelj u Njemačku pa na dalje,imate pravo na iznose koje su ispod broja 8 navedeni. Familienkassa od dolaska zadnjeg dijela obitelji (drugog roditelja i djeteta/djece) isplaćuje puni dječji doplatak. Od kada su oni dobili vizu pa na dalje (ukoliko ste državljani države koja nije EU članica). Ili od datuma koji pise na potvrdi prijave boravka (ukoliko ste državljani države koja je EU clanica). To ne možete zaobići niti izbjeći. Takav je zakon njihov.

Na to nema paušalnog pravila / odredjenog vremenskog roka i ne može se previdjeti / niti od prilike reći. Kada se pošalje prvi zahtjev u Familienkassu,ona (Familienkassa) ima maximalan rok obrade od 8-12 tjedana sa njihove strane i toliko vremena njima morate dati.Prije nego što prodje tih osam do dvanaest tjedana koliko njima morate dati za obradu vaših papira,nema koristi zvati u Familienkassu zato što ništa nećemo postići sa tim.Oni samo kažu da rok obrade sa njihove strane nije prošao,da njima treba još vremena i da će se vama poštom javiti.Na primjer zvati poslije četiri tjedna ne ubrzava ništa.Oni su vama dužni sve to isplatiti.Što god duže obrada sa njihove strane traje su oni vama dužni sve to isplatiti to jest za sve mjesece u kojima vaše papire obradjuju.Ne propada vama ništa to što oni dugo trebaju za obradu.Da na primjer vaše papire obradjuju pet godina,oni vama to sve moraju isplatiti+zaostatke od maximalno šest mjeseci za vrijeme prije predavanja zahtjeva(naravno ukoliko je papirologija za zaostatke valjana).

Obrada zahtjeva naravno može trajati i kraće/manje od tih 8-12 tjedana a i duže/više.Sve ovisi o tome kolika je općenita gužva u Familienkassi i koliko zahtjeva radnik od Familienkasse ima na stolu (prije vašega).Ukoliko je vaš zahtjev kod njega jedini onda odma bude pregledan/obradjen.Ukoliko ima na primjer 20 zahtjeva prije vašega,onda morate sačekati.Nadam se da je jasno objašnjeno.Ja za to ne dajem nikakve garancije,vezano za vremenski rok obrade.Na to je nemam utjecaja i sa tim ja nemam ništa.To vama svima mora biti jasno.
 
Kada prodje 12 tjedana se može napraviti punomoć isključivo za telefonske pozive (sa mojim i vašim podatcima) i onda se može provjeriti kakvo je stanje sa obradom vašega zahtjeva. Molim da se distancirate od toga pitanja/te molbe da zovem odmah bez punomoći. To zbog zaštite podataka (Datenschutza) u Njemačkoj nije moguće. Bez potpisane punomoći od vas, mi neće dati nikakve informacije.
 
Njemačka Familienkassa zatraži najmanje jednom godišnje iduće stvari (pod brojem 1,2 i 3).To vama pošalju na kućnu adresu putem pošte (na kojoj ste prijavljeni u Njemačkoj), kada hoće da naprave provjeru prava na dječji doplatak.
 
1. Da popunite upitnik za provjeru prava na dječji doplatak.
2. Da priložite potvrdu poslodavca (Arbeitgerbescheinigung).
3. Da priložite potvrdu bračnog stanja(Familienstandbescheinigung).
 
Ne trebate sve predavat ponovo kao za prvi zahtjev, nego samo te tri stvari koje sam napisao.Nekada se desi da morate samo ono što je pod 1 i 2 navedeno,ispuniti i vratiti.Ovisi kako kada.nema tu pravila od strane Familienkasse.Oko toga ne trebate biti sami aktivni nego vas oni putem Pošte kontaktiraju.
Onda morate to pod 1,2 i 3 napraviti i dostaviti. Tako da se sve svede na to da ne morate predat sami zahtjev(ispuniti i priložiti kao na prvom zahtjevu) nego jednom ili više puta reagirati na njihovu provjeru koju dobijete od njih kada oni to odrede.
Molim vas da me ne pitate u kojem mjesecu to dolazi,koliko često dolazi to i u kojem razmaku/intervalu to dolazi.Jedino što znam je da u roku od 8 tjedana mora biti vraćeno(računato od datuma koje piše na dopisu od Familienkasse).
Ukoliko vas nešto oko toga zanima vas molim da kontaktirate Familienkassu.
Papiri iz Hrvatske,BIH,Srbije i drugih država smiju biti samo/maximalno šest mjeseci stari.Za vrijeme predavanja zahtjeva/slanja zahtjeva.
 
Popratno pitanje glasi:
Zašto svi papiri iz Hrvatske/BIH i Srbije ne smiju biti stariji od šest mjeseci, papiri su uvijek isti i starost nije bitna, ako nije bitna u Hrvatskoj/BIH i Srbiji, zašto je u Njemačkoj?
 
Odgovor je:
Zato što Familienkassa tako zahtjeva. Sa time ja nemam ništa niti znam zašto je tako.
Za njih je bitno i molim vas da to prihvatite. Ja nisam njih nikada pitao, zato što to nebi nista promjenuli sa tim i zato što sa tom informacijom nebi ništa dobili.
Ako vas zanima nešta oko toga kontaktirajte Familienkassu.
Sve se radi po zakonu i kako je zakonski regulirano.Moramo se držati toga sto Familienkassa nalaže.Možete vi slati i starije papire od šest mjeseci,ali onda će Familienkassa te zastarjele papire naknadno zatražiti,a to sve produžava.
 

Imate još neka pitanja ?